أعرب واتارو إندو عن سعادته البالغة بتحقيق حلم يراوده منذ زمن طويل بأن يرتدي قميص ليفربول كلاعب.

وأتم الريدز صفقة انتقال إندو بعد التوصل إلى اتفاق معه ومع ناديه السابق شتوتجارت، في انتظار حصوله على تصريح العمل.

منذ نعومة أظافره، كان إندو يتابع ليفربول في بلده اليابان، والآن هو متحمس للغاية ليبدأ مسيرته في آنفيلد بعد توقيعه على عقد طويل الأمد.

وأجرى الموقع الرسمي للنادي حوارًا مع اللاعب الياباني بعد وقت قصير من توقيعه على عقود انضمامه إلى الريدز...

واتارو، مرحبًا بك في ليفربول، كيف تشعر حيال هذه اللحظة؟

شكرًا لك، أنا سعيد للغاية الآن ومتحمس للانضمام إلى نادٍ كبير مثل ليفربول.

هل استوعبت أنك رسميًا أصبحت لاعبًا في ليفربول؟

إنه شعور رائع وهذا هو حلمي، كنت أحلم دائمًا باللعب في الدوري الإنجليزي مع أحد أكبر أندية العالم، إنه حلم أصبح حقيقة.

هل يمكنك أن تخبرنا عن أيامك القليلة الماضية؟

نعم، كانت أيام مشغولة! ولكنها كانت سريعة للغاية لأنه كان ينبغي أن أقرر في خلال 24 ساعة تقريبًا، وقد فعلت. قلت وداعًا لعائلتي وسافرت إلى هنا، قمت بالكشف الطبي والآن أقوم معك بهذا الحوار.

قلت أن حلمك هو اللعب هنا، لذا هل كنت تشاهد ليفربول كثيرًا وأنت طفل في اليابان؟

نعم نعم، عندما كنت طفلًا، كنت أشاهد مباريات الدوري الإنجليزي عادةً مع والدي، أحببت ستيفن جيرارد ورأيت كيف يلعب، عادة ما رأيت مباريات ليفربول.

كيف كان رد فعل أسرتك وأصدقائك في اليابان؟

لم أرسل إلى والداي أي رسالة بعد، ولكن لا بد أنهما سيكونان سعيدان للغاية.

ما مدى تحفزك لاستغلال هذه الفرصة في ليفربول؟

في الحقيقة كنت متفاجئًا بعض الشيء عندما وصل العرض، لقد شعرت "هل لا تزال لديّ الفرصة للعب لفريق كبير؟" إنها لحظة مثيرة لي وكما قلت، حلم أصبح حقيقة.

كيف تصورت أول مباراة لك في آنفيلد كلاعب لليفربول، هل زرت الملعب من قبل؟

لا، ستكون المرة الأولى لي من اللعب في آنفيلد. لا أستطيع الانتظار للعب هناك أمام جماهير ليفربول.

هل يمكنك أن تخبرنا عن نوعيتك كلاعب؟

أنا ألعب في مركز رقم 6، وأنا لاعب دفاعي بصورة أكبر. أعتقد أن بمقدوري مساعدة الفرق دفاعيًا ويمكنني التنظيم جيدًا في وسط الملعب، أعتقد أن هذه هي وظيفتي.

نعلم أنك تحب قطع الكرة، هل تظن أن ذلك يتناسب مع خطط المدرب؟

نعم، أحاول أن أحافظ على تواصل جيد مع المدافعين وأن أرى أين الخصم وأين يقف، أعتقد أن هذه هي وظيفتي.

لقد قابلت يورغن كلوب، كيف لعب دورًا كبيرًا في انتقالك إلى ليفربول؟

بالنسبة لي، أنا سعيد للغاية للعمل معه، فعندما أصبحت لاعبًا كنت أتابع عادةً مباريات دورتموند عندما كان شينجي كاجاوا هناك. أعتقد زميلي السابق سيكون سعيدًا، وبالطبع، أنا سعيد للغاية للعمل معه.

كنت قائدًا لمنتخب بلادك ولفريقك، هل تتطلع إلى جلب القيادة والخبرة لليفربول لمساعدة الفريق؟

نعم، آمل ذلك. أنا لا أتحدث كثيرًا، ولكني أظهر دائمًا ما يمكنني فعله في أرض الملعب وما يتوجب عليّ تقديمه للفريق. هذا ما أفكر فيه دائمًا، لطالما قمت بذلك مع المنتخب الوطني ومع زملائي السابقين في شتوتجارت، وسأحاول أن أفعل ذلك في ليفربول.

ما مدى تطلعك للعب بجوار لاعبين من أصحاب الطراز العالمي الذين هم معنا في ليفربول هنا؟

قابلت بعض اللاعبين حتى الآن، ولكني حقًا أتطلع لرؤية الجميع وأن ألعب مع أسماء كبيرة هنا.

تعرف بالفعل لاعبًا واحدًا، إنه ناثان فيليس، لقد لعبتما سويًا في شتوتجارت...

نعم، لعبنا سويًا وحصلنا على حصص دراسة اللغة الألمانية سويًا. لديّ علاقة جيدة للغاية به، وأرسلت له رسالة قبل أن أصل هنا، أعتقد أنه يمكنه مساعدتي على الاندماج في هذا النادي سريعًا.

أنت اللاعب الياباني الثاني في تاريخ ليفربول بعد تاكومي مينامينو، هل أخبرك شيئًا عن ليفربول؟

نعم، لقد أرسل لي وهنأني، سألته عن ليفربول وخضنا محادثة حول ذلك.

سترتدي القميص رقم 3 مع ليفربول وكان هذا رقمك مع شتوتجارت، هل هناك معنى خاصًا لك؟

رقم 3 هو رقمي لأنني أرتديه مع المنتخب وكذلك مع شتوتجارت وعندما كنت في اليابان، أحب هذا الرقم! لا أستطيع الانتظار للعب بهذا الرقم هنا.

ماذا تأمل في تحقيقه مع ليفربول؟

أريد أن أفوز بالدوري الإنجليزي، سنلعب أيضًا في الدوري الأوروبي هذا الموسم، لذا أظن أن الفوز بالألقاب هو مهمتنا وأريد تحقيق ذلك.

في النهاية، ما رسالتك إلى جماهير ليفربول التي تقرأ هذا الحوار؟

أنا متحمس للغاية للانضمام إلى هذا النادي وأتطلع لرؤيتكم في آنفيلد.