أوضح يورغن كلوب أسباب قراره بالاستقالة من منصبه كمدرب لفريق ليفربول في نهاية الموسم، لكنه يريد اتباع نهج "العمل كالمعتاد" من كل شخص مرتبط بالنادي حتى ذلك الحين.

بعد أن ساعد الريدز في الوصول إلى نهائي كأس كاراباو في ويمبلي في منتصف الأسبوع، أعلن المدرب أنه سيترك منصبه في نهاية موسم 2023-2024.

 

تأتي هذه الأخبار بعد ثماني سنوات ونصف من النجاح المذهل على رأس الفريق، ومع وجود أربعة ألقاب لا يزال يتعين التنافس عليها قبل انتهاء الموسم، يريد كلوب أن يجتمع الجميع معًا في محاولة لكتابة فصل ناجح آخر في قصة فريقه.

 

في الأسطر التالية تجد كل ما قاله المدرب في مقابلته معنا..

 

يورغن، نحن هنا لأن لديك رسالة لمشجعي ليفربول. هل ترغب في مشاركتها؟

 

نعم، لا بد لي من ذلك. سأترك النادي في نهاية الموسم. أستطيع أن أفهم أن هذه صدمة للكثير من الناس في هذه اللحظة، عندما تسمعونها للمرة الأولى، لكن من الواضح أنني أستطيع تفسيرها - أو على الأقل محاولة شرحها. أحب كل شيء في هذا النادي، أحب كل شيء في المدينة، أحب كل شيء في مشجعينا، أحب الفريق، أحب الموظفين. أحب كل شيء. لكن استمراري في اتخاذ هذا القرار يظهر لك أنني مقتنع بأنه هو القرار الذي يجب أن أتخذه. إنه كيف يمكنني أن أقول ذلك، طاقتي تنفد. ليس لدي أي مشكلة الآن، من الواضح أنني كنت أعلم منذ فترة طويلة أنني سأضطر إلى الإعلان عن ذلك في وقت ما، لكنني بخير تمامًا الآن. أعلم أنني لا أستطيع القيام بهذه المهمة مرارًا وتكرارًا. بعد السنوات التي قضيناها معًا وبعد كل الوقت الذي قضيناه معًا وبعد كل الأشياء التي مررنا بها معًا، زاد احترامك وزاد الحب لك وأقل ما أدين لك به هو الحقيقة وهذه هي الحقيقة.

 

لقد قدمت الكثير من التفاصيل في تلك الإجابة الأولى، لكنني متأكد من أنك تقدر مدى أهمية هذه الأخبار لجماهيرنا، لذلك سنتعمق في بعض المواضيع والأسباب الكامنة وراء قرارك. أعتقد أن أول شيء سيرغب المشجعون في معرفته هو هل حدث شيء ما وهل أنت بخير؟

 

أنا بخير. أنا بصحة جيدة، بقدر ما تستطيع في عمري. ولكن لا يوجد شيء يدعو أي شخص للقلق، لذلك فلا بأس بذلك تمامًا. لقد أخبرت النادي بالفعل في نوفمبر. يجب أن أشرح قليلاً أن الوظيفة التي أقوم بها ربما يراها الناس من الخارج، فأنا على خط التماس وفي الدورات التدريبية وأشياء من هذا القبيل، ولكن غالبية العمل يحدث حول هذا النوع من الأشياء. هذا يعني أن الموسم يبدأ وأنك تخطط للموسم التالي تقريبًا بالفعل. عندما جلسنا هناك معًا نتحدث عن التعاقدات المحتملة، والمعسكر الصيفي المقبل، وهل يمكننا الذهاب إلى أي مكان، خطرت ببالي فكرة "لست متأكدًا من أنني هنا بعد الآن" وفوجئت بنفسي بذلك. من الواضح أنني بدأت أفكر في الأمر. لم يبدأ الأمر [في ذلك الوقت]، ولكن بالطبع كان الموسم الماضي نوعًا ما موسمًا صعبًا للغاية وكانت هناك لحظات كان من المحتمل أن تتم إقالتي إذا كنا في نادٍ آخر، من الواضح أن هذا لم يحدث هنا. بالنسبة لي، كان من المهم للغاية، للغاية، أن أتمكن من المساعدة في إعادة هذا الفريق إلى المسار الصحيح. كان هذا كل ما كنت أفكر فيه. عندما أدركت مبكرًا ما حدث، إنه فريق جيد حقًا يتمتع بإمكانات هائلة ومجموعة عمرية فائقة وشخصيات خارقة وكل ذلك، ثم كان بإمكاني البدء في التفكير في نفسي مرة أخرى وكانت هذه هي النتيجة. هذا ليس ما أريد أن أفعله، إنه فقط ما أعتقد أنه صحيح بنسبة 100%. هذا كل شيء.

 

هل هناك سبب يدفعك لاتخاذ هذا القرار الآن، خاصة في ظل المرحلة التي وصلنا إليها من الموسم؟

 

في عالم مثالي، لم أكن لأقول أي شيء لأي شخص حتى نهاية الموسم، وأفوز بكل شيء ثم أقول وداعًا. هذا غير ممكن. في العالم الذي نعيش فيه، ليس من الممكن إبقاء أشياء مثل هذه سرًا؛ ربما يكون من المفاجئ أن نتمكن من الاحتفاظ بالأمر [سرًا] حتى الآن. هناك أشياء كثيرة تتأثر به، وخاصة المواقف الشخصية. يحتاج الأشخاص في فريقي إلى المعرفة مبكرًا - وخاصة أن النادي يحتاج إلى المعرفة مبكرًا ويحتاج إلى التخطيط. على مر السنين كان دوري مهيمنًا جدًا. لم يكن الأمر مقصوداً، لكنه حدث. كانت هناك لحظات كثيرة تمنيت فيها ألا أضطر إلى القيام بذلك مرة أخرى [مغادرة النادي] - إنها المرة الثالثة التي يتعين علي فيها القيام بشيء كهذا وأنا لا أريد ذلك حقًا. لكن في النهاية لا بد لي من ذلك، لأن الشيء الوحيد الذي أنا مقتنع به حقًا هو أنه إذا كان عليك اتخاذ قرار كهذا، فمن الأفضل أن تفعل ذلك مبكرًا قليلاً بدلاً من فوات الأوان قليلاً. كان من الممكن أن يكون فوات الأوان هو أسوأ شيء يحدث على الإطلاق [إذا]، لا أعلم، في الموسم المقبل في سبتمبر أدركت، "يا إلهي، هذا كل شيء - لا أستطيع القيام بذلك بعد الآن" ثم نحن في منتصف موسم وكل شيء. هذا النادي، وكل ما بنيناه في السنوات الأخيرة، هو منصة رائعة وأساس رائع للمستقبل والشيء الوحيد الذي يمكن أن يزعج ذلك الآن هو إلى حد كبير أنك لا تستطيع اتخاذ القرارات الصحيحة لأن الوقت ينفد منك، و هذا ما كان مهمًا جدًا بالنسبة لي: أن أقوم بإبلاغ الجميع في أقرب وقت ممكن بطريقة أو بأخرى.

 

لقد قلت "اضطراب" هناك. هل أنت قلق على الإطلاق من أن هذه الأخبار قد يكون لها تأثير سلبي على ما تبقى من الموسم؟

 

أفهم السؤال بنسبة 100 في المائة، ولكن أود أن أقول إن الأمر متروك لنا. كان لدي موقف مماثل في دورتموند. الظروف مختلفة تمامًا ولكن الوضع مشابه، لا يمكنك إنكار ذلك. والأمر متروك لنا. بعد هذا الإعلان سيكون لدينا مؤتمر صحفي وأشياء من هذا القبيل. بعد ذلك، أصبحت جاهزًا بنسبة 100% هذا الموسم. يمكننا المضي قدمًا، أعتقد أنه في عالم مثالي لدينا ما يقرب من 30 مباراة قادمة أو شيء من هذا القبيل. وهذا هو، في بلدان أخرى، موسم كامل. هناك الكثير من الأشياء التي يمكن اللعب من أجلها وقد تكون هناك بعض الأفكار من الخارج لتشويش ما نقوم به، ولكن الأمر كله يتعلق بنا. الطريقة التي نشأنا بها معًا في السنوات القليلة الماضية كانت استثنائية تمامًا.

 

أنا هنا تمامًا، ولا أعتقد أن أي شخص قد لاحظ أي فرق في الأشهر القليلة الماضية. إذا [فعلوا] فربما يكون هناك تغيير إيجابي لأنه يجب أن أقول عندما اتخذت القرار، على الرغم من صعوبته، فقد كان أمرًا مريحًا أيضًا. كان الأمر مثل، "حسنًا، هناك خط النهاية. ريد حقًا أن أؤدي على أعلى مستوى ولن نشعر بالانزعاج إلا إذا سمحنا بحدوث ذلك كنادٍ. آمل حقًا ألا يحدث ذلك، وأنا متأكد من أنهم سيكونون على ما يرام مع الفريق. مع الجمهور، أنا متأكد من أنهم سيكونون على ما يرام، لكن العالم هناك أكبر، ووسائل التواصل الاجتماعي وكل هذه الأشياء، لكنني أعتقد أن الأمر يستحق أن نفعل ما فعلناه دائمًا. نحن نعيش اللحظة، وندفع بعضنا البعض بقدر ما نستطيع ونسعى لتحقيق كل شيء على الإطلاق.

 

كل ما حدث في السنوات القليلة الماضية كان دائمًا باسمي ولكن من الواضح أن الكثير من الأشخاص يعملون على كل شيء وما زالوا يعملون على ذلك وما زالوا يفعلون ذلك. سيتغير دوري، وستظل الكثير من الأشياء الأخرى على حالها، وبالتالي فإن النادي في أيدٍ أمينة والمستقبل مشرق وأكثر إشراقًا عندما لا أضطر إلى القيام بذلك بعد الآن بنفس مستوى الطاقة الذي كنت عليه من قبل.

 

لقد جئت إلى هنا، وقلت ذلك في اليوم الأول، كرجل عادي. ما زلت رجلاً عاديًا، لكنني لا أعيش حياة طبيعية لفترة طويلة الآن. لا أريد الانتظار حتى أكبر من أن أعيش حياة طبيعية. أحتاج على الأقل إلى تجربتها في وقت ما لأرى كيف هي وهل سأفتقدها. كما قلت، لم يسبق لي أن حصلت على هذا من قبل، لذا أحتاج إلى تجربتها وهذه هي اللحظة المناسبة بالنسبة لي وأعتقد أنها اللحظة المناسبة للنادي لأنني لا أستطيع القيام بهذه المهمة اعتبارًا من العام المقبل فصاعدًا. كما فعلت من قبل، وبعد ذلك لم أعد الشخص المناسب بعد الآن.

 

ماذا كان رد فعل مالكي النادي عندما أبلغتهم؟

 

لم يقوموا بحفل بالطبع! قد طورنا علاقة جيدة حقًا على مر السنين، لكنني شرحت ذلك وهم يعرفونني الآن لفترة طويلة لدرجة أنهم يعرفون أنني لا أقول هذا النوع من الأشياء وأترك القليل من الباب مفتوحًا، "هيا، حاول أن أقنعني وهذا النوع من الأشياء. كما قلت، لقد عرفنا كل منا لفترة طويلة وهذا جيد. كان ذلك واضحًا وقد قبلوه، لقد قبلوه فحسب. لم يكن أحد سعيدًا حقًا. الأشخاص القلائل الذين أخبرتهم حتى الآن لم يكونوا سعداء حقًا. أنا لست سعيدًا بذلك، أعرف فقط أنه صحيح.

 

من وجهة نظرك، بعد صدور الإعلان، هل سيستمر العمل كالمعتاد في هذا المبنى؟

 

نعم بالتأكيد. العمل كالمعتاد، مع بعض الوجوه الحزينة لبضعة أيام. في الأوقات الجيدة، من الواضح أن التغيير هو شيء لا يحدث كثيرًا، ولكن إذا حدث فلا تزال هناك فرصة. لا أحد يعرف ما سيأتي به المستقبل، لكن الأساس جيد جدًا، وهذا الفريق جيد جدًا. لو كنت طلبت من نسختي الأصغر سناً قبل 10 سنوات تولي مسؤولية هذا الفريق، لكنت قد ركضت عبر جدار من الطوب للقيام بذلك. لسوء الحظ، قمت بهذا العمل لمدة 24 عامًا وفي وقت ما كنت بحاجة إلى إلقاء نظرة على كيف هي الحياة... كيف هي الحياة في الواقع. لأنني لا أعرف. أنا فقط لا أعرف. وهذا ما أحتاج إلى اكتشافه قبل فوات الأوان بالنسبة لي.

 

يجب أن أحاول ذلك الآن. وأنا أعلم، لا أعرف بالضبط متى، لكنني وقعت عقدًا جديدًا منذ وقت ليس ببعيد، وكنت في غاية السعادة عندما فعلت ذلك وكان هذا بالضبط ما شعرت به في تلك اللحظة. الشيء الوحيد الذي لم أكن أعرفه واستهنت به هو حقيقة أن مصدر الطاقة لدي ليس لا نهاية له، لأنني لم أواجه هذه المشكلة مطلقًا. وعندما أدركت ذلك كان علي أن أخبر الناس. وهذا ما أنا مدين لكم جميعا. لقد حاولت وصف الأمر بالفعل، وكان علي أن أشرحه أولًا بوضوح. حاولت أن أشرح ذلك من خلال أنني أشبه بسيارة رياضية مناسبة - ليست الأفضل ولكنها سيارة جيدة جدًا، لا يزال بإمكانها القيادة بسرعة 160، 170، 180 ميلاً في الساعة ولكني الوحيد الذي يرى أن عداد الخزان ينخفض، العالم الخارجي لا يرى ذلك.

 

لذا عليك أن تستمر حتى الوقت الذي يتعين علينا أن نذهب فيه، ولكن بعد ذلك تحتاج إلى استراحة. في هذه الحالة، عليك الذهاب إلى محطة البنزين. هذا هو بالضبط ما أعرف أنه يجب علي فعله، لكن لا داعي للقلق حتى نهاية هذا الموسم، أعلم أنني سأكون بخير حتى ذلك الحين.

 

عندما وقعت هذا العقد الأخير في عام 2022، كان هناك الكثير من الحديث عن أولا وتأثيرها في تحقيق ذلك. ما هو رد فعلها على هذا الخبر؟

 

كان علي أن أشرح ذلك، بالطبع كان علي أن أفعل ذلك. لم يكن الأمر مثل "أوه، الحمد لله". يجب ألا تسيء الفهم. مُطْلَقاً. سألتني عن السبب وشرحتها كما أشرحها لك الآن، مع بعض التفاصيل الخاصة ربما، ولكن إلى جانب ذلك كان الأمر مشابهًا إلى حد كبير. ومن الواضح أن أولا تريد مني أن أقوم بعمل جيد وأن أكون على ما يرام، وعندما أدركت أنني واضح جدًا بشأن ذلك - وهي تعلم أنني لا أتعامل مع هذا النوع من الأشياء باستخفاف - كانت سعيدة من أجلي، وأنا سعيد مع القرار. لأن هذه هي الحقيقة. عندما يخبرني الناس الآن بكل الأشياء المختلفة التي نقوم بها في الوقت الحالي وما الذي يسير بشكل جيد مع الفريق وأشياء مثل هذه، فأنا أستمتع بها بجنون. لكنني أستمتع به أيضًا لأنني أعلم أنني لن أضطر إلى القيام بذلك إلى الأبد. أحتاج إلى العثور على غرض مختلف أيضًا،

 

إذا سألتني: هل ستعمل كمدرب مرة أخرى؟ سأقول لا الآن. لكنني لا أعرف بوضوح كيف سيشعر ذلك لأنني لم أواجه هذا الموقف من قبل. ما أعرفه بالتأكيد هو أنني لن أتولى تدريب نادٍ آخر في إنجلترا غير ليفربول بنسبة 100%. هذا غير ممكن. حبي لهذا النادي واحترامي للناس كبير جدًا. لم أستطع. لم أستطع التفكير في الأمر للحظة. ليس هناك فرصة. هذا جزء من حياتي، نحن جزء من العائلة، ونشعر بأننا في بيتنا هنا.

 

ولكن بعد كل شيء، هل سأعمل مرة أخرى؟ بالطبع، أنا أعرف نفسي، لا أستطيع الجلوس. سأجد شيئًا آخر ربما أفعله. لكنني لن أدرب ناديًا أو منتخبًا لمدة عام على الأقل، هذا غير ممكن، لا أستطيع القيام بذلك ولا أريد ذلك.

 

هذا كل شئ. إنه وضع غريب لأنني يجب أن أشرح أنني لم أعد أملك الطاقة، ولكن الآن أنا جالس هنا ولدي الطاقة وأشعر بالحماس لكل ما يحدث هنا. لكن بسبب العلاقة التي بيننا، يجب أن أفكر في هذا الأمر.

 

ما هي رسالتك للجماهير؟

 

أود حقًا أن تقبلوا القرار. سيكون هذا لطيفا. وبعد ذلك، إذا كان بإمكاني أن أطلب شيئًا آخر، بعد أن أخبرك ألا تغني أغنيتي مبكرًا جدًا، بعد أن أخبرك بصوت عالٍ في الملعب، أشياء من هذا القبيل. الشيء الوحيد الذي أردته دائمًا هو الدعم الكامل للفريق، وهذا ليس مناسبًا لي. أنا أعرف عن علاقتنا، ولست بحاجة إلى أي نوع من الدليل. سنحظى بلحظة، ربما في الجولة الأخيرة من المباراة هنا أو في مكان آخر هناك ما يكفي من الوقت للقيام بهذه الأنواع من الأشياء. دعونا الآن نذهب لذلك حقا. العالم الخارجي يريد استغلال هذا القرار، ويضحك عليه، ويريد إزعاجنا. نحن ليفربول، لقد مررنا بأشياء أصعب معًا. وأنت مررت بأشياء أصعب قبلي. دعونا نجعل منه قوة. هذا سيكون رائعا حقا. دعونا نستخرج كل شيء من هذا الموسم ونحصل على شيء آخر نبتسم له عندما ننظر إلى الوراء في المستقبل. شكرًا لكم.